Istituto Italo-Cinese
Città, architettura, ambiente
Gruppo di studio, ricerca, progetto
Il giorno 23 maggio 2012, dalle ore 17.00 alle ore 20.00, presso la sede di Assoedilizia – Associazione della ProprietàEdilizia, via Meravigli 3 – Milano
saranno tenute le seguenti conferenze
Italia e Cina. Progettazione urbana. Idee e metodo.
Un programma di confronto e scambio
Relatore Alberico Barbiano di Belgiojoso
Architetto, Docente nel Politecnico di Milano
Shanghai –Milano: Città Cinese – Città italiana
Storia di una collaborazione didattico-pedagogica e progettuale
Relatori Angelo Bugatti e Ioanni Del Sante
Architetti, Docenti nell’Università di Pavia
Obiettivo del seminar è presentare obiettivi e metodo di lavoro del gruppo di studio sulla città, l’architettura e l’ambiente dell’Istituto Italo-Cinese, e illustrare come si è realizzato da un decennio un rapporto di interscambio tra la Facoltà di Ingegneria dell’Università di Pavia e la Facoltà di Architettura della Tongjj University di Shanghai; il processo di collaborazione; gli esiti in termini scientifici, tecnici, culturali, progettuali.
La invitiamo a partecipare a questo incontro, che vuole costituire anche un invito a un riflessione sui problemi urbanistici, sociali, amministrativi della realtà urbana della Cina attuale, in un confronto culturale e scientifico con la realtà italiana.
Il Presidente dell’Istituto Italo-Cinese
Avv. Achille ColomboClerici
Uniamo un’indicazione degli obiettivi perseguiti dall’Itituto Italo-Cinese attraverso il suo gruppo di studio sul tema
Istituto Italo-Cinese
Città, architettura, ambiente
Gruppo di studio, ricerca, progetto
1. In connessione col Dipartimento di Economia Internazionale, delle Istituzioni e dello Sviluppo dell’Università Cattolica e col Politecnico di Milano e col Double Degree Programme in Building Engineering and Architecture dell’Università degli Studi di Pavia conla Tongji Universitydi Shanghai, è costituito un gruppo di studio sui temi sopra indicati.
2. Il gruppo ha come obiettivo conoscere e analizzare le esperienze della Repubblica Popolare Cinese in generale sui temi indicati e sui temi specifici elencati in appendice; di confrontarli con l’esperienza italiana e generare linee-guida e ipotesi migliorative per entrambe le realtà.
3. Il gruppo di lavoro raccoglie tutte le informazioni possibili – sui temi del proprio programma – dalla letteratura man mano elaborata in Occidente e in Cina, e dai vari operatori, quali amministratori, politici, istituti universitari e di studio, ricerca, progettazione: cinesi, italiani e di altre nazioni.
4. Il gruppo stabilisce rapporti con queste istituzioni pubbliche e private, analizza, valuta e presenta i materiali di interesse attraverso proprie elaborazioni, o invitando questione per questione collaboratori dalle competenze specifiche.
5. Il gruppo comunica alle istituzioni connesse e ai membri esterni – a iniziare dai soci dell’Istituto e dai soggetti presumibilmente interessati – gli esiti del lavoro di elaborazione e ricerca attraverso Internet, nelle varie forme che saranno individuate e costruite, e anche attraverso stampa.
Il gruppo è composto da
- Antonio Anzani, Architetto, Rappresentante ASPESI
- Irene Avino, Architetto, Laboratori di progettazione Architettonica e Urbana, Scuola di Architettura e Società del Politecnico di Milano
- Alberico Barbiano di Belgiojoso, Architetto, Docente nella Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano
- Angelo Bugatti, Architetto, Docente di composizione urbana e architettonica, Direttore dell’International Design Seminar ‘Urban Culture and Landscape Renewal’, Università di Pavia
- Giampiero Cassio, Già Direttore generale Cultura Regione Lombardia, membro del Consiglio Direttivo dell’Istituto Italo-Cinese
- Ioanni Delsante, Architetto, Docente di composizione urbana e architettonica, Università di Pavia
-Bruna Gabardi Vanoli, Avvocato in Milano, Consulente di Assoedilizia e Confedilizia
- Massimo Gargiulo, Operatore culturale, Direttore di ‘I Quaderni del Ticino’
- Paolo Monari, Docente di Organizzazione aziendale, Università di Padova, Microeconomista, Consulente aziendale, PM&C Milano
- Pierluigi Roccatagliata, Architetto e urbanista in Milano, già Direttore del Piano Intercomunale Milanese
- Michele Scarpinato, Economista del territorio, CERTeT, Università Bocconi, Milano
- Enrico Maria Tacchi, Docente di Sociologia, Università Cattolica di Milano
- Pier Giuseppe Torrani, Avvocato in ambito amministrativo in Milano, Presidente dell’Associazione Interessi Metropolitani
- Andrea Villani, responsabile dell’ambito di ricerca ‘Sulla città, oggi’ nel Dipartimento di Economia Internazionale, delle Istituzioni e dello Sviluppo dell’Università Cattolica di Milano; membro del Consiglio Direttivo dell’Istituto Italo-Cinese
I fondamentali temi di ricerca
1. Modalità dello sviluppo urbano – Gli obiettivi perseguiti dalle autorità politiche e dai diversi attori e operatori in termini di assetto fisico e territoriale – Le modalità di governo della città e del territorio nei diversi contesti – La progettazione urbana – Le procedure, la loro gestione, il controllo degli esiti
2. Connotati attuali e criteri adottati per il governo dello sviluppo demografico, residenziale, industriale – Se siano ponibili, o siano stati posti obiettivi attinenti la dimensione demografica, industriale, terziaria, direzionale, e criteri per la scelta dei luoghi – Obiettivi attinenti la qualità urbana – I criteri seguiti per simili scelte – Politiche di incentivo o disincentivo e interventi diretti – Il ruolo dell’innovazione
3. I criteri per le modalità di insediamento delle diverse strutture, residenziali, industriali, terziarie, di servizio – Criteri microurbanistici e criteri macrourbanistici – Metodologie per la progettazione – Verifica del rapporto tra quanto stabilito in termini di piano (o comunque criteri di indirizzo) ed effettiva realizzazione
4. Le modalità di insediamento residenziale – Sviluppo diffuso (ovvero urban sprawl) o per zone definite e prestabilite – Su un’eventuale politica di quartieri urbani – Localizzazione, dimensionamento, tipologia, struttura edilizia
5. Le politiche per l’abitazione a soggetti a basso reddito – Soluzioni finanziarie senza interventi strutturali, o realizzazione di strutture specializzate per questa categoria complessiva di persone – Elementi di specializzazione o mix tipologico e localizzativo con le altre residenze o altre funzioni sul territorio
6. Le politiche per i servizi in attinenza alle diverse funzioni
7. Strategie, tattiche e politiche generali e concrete azioni per rendere la città e il territorio accettabili e validi dal punto di vista ambientale ed energetico – Obiettivi estetici e obiettivi di qualità dell’aria, dell’acqua, e in generale di accettabilità per la tutela della salute
8. Le infrastrutture di mobilità e le reti territoriali – La mobilità urbana e i suoi problemi con riferimenti a concrete città e territori – Le soluzioni adottate, i problemi aperti, le linee e ipotesi di risposta
9. Il tema del verde – Per chi i giardini storici e le aree a verde per l’ambiente, lo sport, la ricreazione delle varie classi di età – Le condizioni per la realizzazione e la tutela delle aree a verde – Chi crea? chi gestisce? Il ruolo delle istituzioni pubbliche e dei privati
10. Sostenibilità ambientale, politiche per il rispetto di obiettivi di risparmio energetico nella realizzazione delle strutture e infrastrutture fisiche private e pubbliche – Risparmio energetico e politiche per l’energia nello sviluppo urbano
11. Le politiche per l’assistenza all’infanzia e per gli anziani nelle grandi città e sul territorio- Obiettivi, strumenti e metodi in termini organizzativi e di strutture fisiche
12. Obiettivi e azioni di intervento nella città esistente – Che cosa e come conservare dell’eredità del passato – Per quali funzioni, con quali modalità, con quali rapporti col nuovo, per i singoli edifici e per i centri urbani – Concezioni teoriche e prassi al confronto
13. I luoghi dello svago – Obiettivi generali per la grande, la media, la piccola dimensione – Le azioni organizzative e le politiche per la realizzazione di strutture -Le azioni centrali e locali, pubbliche e private
14. I luoghi del commercio – Dalle piazze e vie con le strutture distributive tradizionali, ai grandi centri commerciali – Forma e ruolo degli shopping centers – Dagli obiettivi puramente di vendita di merci alla pluralità di funzioni economiche e sociali – Il tema localizzativo e le alternative progettuali, in connessione con la città esistente e con le nuove espansioni o creazioni urbane
15. Le strutture amministrative e le strutture di ricerca, nell’Università e in altre Istituzioni pubbliche e private – Il loro ruolo per lo svolgimento delle funzioni sopra indicate – La situazione in atto, i problemi aperti, le ipotesi e le proposte di soluzione
Testi su cui sarà preparata una recensione
AA.VV., Per un’altra città. Riflessioni e proposte sull’urbanistica milanese, Maggioli, Santarcangelo di Romagna 2008
AA.VV., L’architettura italiana per la città cinese, Gangemi Editore, Roma 2010
AA.VV., PGT di Milano. Rifare, conservare o correggere?, Maggioli, Santarcangelo di Romagna 2011
Leonardo Benevolo, La fine della città, Laterza, Roma-Bari 2006
Stefano Boeri, L’Anticittà, Laterza, Roma-Bari 2011
Ioanni Delsante, Experimental Architecture in Shanghai, Officina, Roma 2011
Vittorio Gregotti, L’Ultimo Hutong. Lavorare in architettura nella nuova Cina, Skira, Milano 2009
- Incertezze e simulazioni. Architettura tra moderno e contemporaneo, Skira, Milano 2012
Henry Kissinger, Cina, Mondadori, Milano 2011
Jaume Nasple, Kyoko Asakura, Chinese Design, Daab, Cologne London New York 2006
Pier Carlo Palermo, Gabriele Pasqui, Ripensando sviluppo e governo del territorio. Critiche e proposte, Maggioli, Santarcangelo di Romagna 2008
Laura Anna Pezzetti, (a cura di), Architettura Cinese Contemporanea. Tradizione e trasformazione, CLUP, Milano 2006
Angelo Rinella, Cina, Il Mulino, Bologna 2006
Peter G. Rowe, Seng Kuan, Essenza e forma. L’architettura in Cina dal 1840 a oggi, Postmedia.books, Milano 2005
Zheng Shiling, Angelo Bugatti, Changing Shanghai. From Expo’s after Use to New Green Towns, Officina Edizioni, Roma 2011
John Wilson Lewis (ed.), The City in Communist China,StanfordUniversity Press, Stanford, (California), 1971
Xing Ruan, New China Architecture, Periplus, Singapore, 2006
